일본인 프리랜서 르포라이터 ‘준(사이토 타쿠미 분)’은 한국 음식에 관한 취재를 하기 위해 서울을 찾는다. 수많은 인파로 북적거리는 명동이며, 강남 등 일대를 취재하는 그에게 서울은 낯설지만 뭔가 익숙한 느낌을 준다. ‘상혁(김정훈 분)’은 홍대 앞 인디 밴드 리드 보컬로 제법 인기가 있지만 폭주하는 성격 때문에 하루가 멀게 싸움을 일삼는다. 오늘도 어김없이 팀원들과 한 바탕 말싸움 끝에 술에 취해 거리를 헤매던 ‘상혁’. 최근 들어 이상하게 소리가 잘 들리지 않아 걱정하던 그는 병원을 찾아 가고, 귀에 이상이 생겨 청력이 완전히 상실 될 수 있다는 경고를 받는다. 상혁은 더 이상 노래를 부르면 안 된다는 사실에 절망하고 만다.

 16세기 프랑스의 어느 시골마을, 여덟 살의 다니엘(Danielle: 드류 베리모어 분)은 장난을 좋아하는 개구쟁이지만 토마스 모어의 '유토피아'를 좋아하는 지적 호기심이 많은 소녀이다. 어머니를 여의고 자상한 어버지의 사랑 속에 자라던 다니엘 앞에 어느날 아버지는 새 엄마인 로드밀라와 그녀의 두 딸을 데리고 나타난다. 다니엘이 새로운 식구들과 행복을 느끼기도 전에 아버지는 심장마비로 세상을 떠난다. 그로부터 10년이 지났다. 새 엄마 로드밀라는 다니엘을 하녀 정도로 취급하며 온갖 굳은 일을 시키나 다니엘은 항상 따뜻한 마음을 잃지 않는다.